top of page
DSC09532-2.jpg

Shizuku

​prototype

2024.

静かに香りを楽しむための香台。
器の上を揺蕩う雫をモチーフに、動的なオブジェクトが一定に留まってる様から造形的な静けさを表現しました。
また、日本的な素材感や造形要素とシンプルさを意識したデザインをおこない、和洋どちらの空間にも合わせられる印象を目指しました。
中心にある雫を模した香台はアルミで出来ており、使用しない際は裏返す事でお香を保持する穴を隠すことが出来ます。メープル材の器には、日本の伝統的な「墨染め」を施した後にオイルで仕上げることで、木目を活かしたマットな黒色としています。
 

An incense stand for quietly enjoying the scent.

Using a motif of a drop of water swaying on the top of the incense holder, the way a dynamic object remains stationary expresses a sculptural stillness. The design also takes into consideration Japanese material feel, sculptural elements and simplicity, aiming for an impression that can be adapted to both Japanese and Western spaces.

The drop-shaped incense stand at the center is made of aluminum, and the hole for holding the incense can be hidden by turning it over when not in use.

The maple bowl is dyed with traditional Japanese ink and then finished with oil to give it a matte black color that brings out the wood grain.

DSC09417.jpg
DSC09425.jpg
DSC09538.jpg

© 2024 by texte. Proudly created with Wix.com

bottom of page